Ayşe CANBAZ
Üstat
Kladikler kesinlikle tam ceviriden okunmalı. Yaşanan olay sonucunda hissedilenler bu kadar mi güzel dile getirilir. Kişilik analizleri bu kadar mı iyi yapılır. Okunan paragrafin tadı damakta kalıyor ve anlamadığınız için değil tekrar o tatı almak için ve o zekaya tekrar şahit olmak için okuyorsunuz. Böyle kitapları bitirince o hayattan çıktığınız için üzülüyorsunuz. Rus Edebiyatinda tek elestirecegim nokta karakter isimlerinin kafa karışıklığına neden olması.