Yengeç Konserveleme Gemisi

seb123

28.02.2026

Yengec Konserveleme Gemisi dili itibariyle akici ve betimlemelerini gozumde canlandirdigim gercekci bir tarzdaydi. Gemidekileri iscilerin maruz kaldigi, zulüm, eziyet aşağılamalar tüm acikligiyla gozler onuna serilmekteydi. O kadar ki kimi yerlerde yutkunarak, zorlanarak okumak durumunda kaldim. Bu metinin gucu zaman zaman metne ara verip, dusunup tekrar donmeyi gerektirecek bir nitelikte. Isci sinifinin çaresizliği, insan dışı kosullarda yaşadıkları sahit olunası zor bilgiler. Siddet, cinsel siddet konusunda duyarliligi olan kisilerin bu kitabe ihtiyatla yaklasmasi gerektigi kanaatindeyim. Kitabin benim icin okuma anlaminda en keyif verici kismi zannimca cevirmenin basarisidir. Hem kitapta akan dil hem de cevirmenin notlari beni o donemin Japonya'sina götürdü. Sanirim bu detaylar olmadan okuma deneyimim kesinlikle ayni olmazdi. Bu kitap bana gore ara verilerek, nefes alinarak okunabilecek bir nitelikte. Ancak bu sekilde bu eseri sindirip devam edebilmek mümkün bana gore. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş