takmaatsız
Kitapkurdu
babür şah hayranı ve meraklısı olarak bulabildiğim tek babürname olduğu için direk satın aldım ama Metin çok karmaşık hiç bir bir düzenleme veya tashih yapılmadan yabancı bir dildeki kitap olduğu gibi direkt tercüme edilmiş. Bu konudaki bir Ekrem Buğra hocanın uzman görüşünü de buraya eklemek isterim; Babürname ilk defa 19. asırda İngiliz ve Rus oryantalistler tarafından bulunmuş ve onlar tarafından övgüyle anılmıştır. Babürname’nin sıhhati hakkında da ihtilaflar vardır. Bazısı gerçek bir metin olduğunu, bazısı Babür'ün anlattıklarına bazı ilaveler yaparak yeğeni veya meçhul şahıslar tarafından yazıldığını söylüyorlar.