Vuslat Kahraman
Üstat
“Veda Etmiyorum, Han Kang’ın kaleminden çıkan, insanın içini hem donduran hem de sıcacık bir dostlukla ısıtan derin bir roman. 1948 Jeju Katliamı’nın karanlık gölgesinde, unutulmaya terk edilmiş acıları, susturulmuş sesleri ve ‘veda etmeme’ inadını anlatıyor. Gyongha ve İnson’un dostluğu üzerinden bireysel travmalarla toplumsal hafızanın nasıl iç içe geçtiğini, şiddetin doğasını ve en önemlisi ‘unutma, unutturma’ direnişini muazzam bir duyarlılıkla işliyor. Kar imgeleriyle örülü dili, yer yer masalsı dokunuşları ve sarsıcı gerçekliğiyle okuru hem üşütüyor hem de ‘dünyadaki en küçük kuşun kanat çırpışı gibi’ umuda tutunmaya çağırıyor.