SihirliFlut
Hezarfen
Donna Leon bu romanında okuru yine Venedik’in ağır ama büyüleyici atmosferine davet ediyor. Komiser Guido Brunetti, bu kez adalet kavramının sınırlarını sorgulatan bir dosyanın içinde buluyor kendini. Suç, suçlu ve ceza arasındaki o ince çizgi; romanın asıl meselesi hâline geliyor. Leon’un en güçlü yanı, polisiye kurguyu sadece “katil kim?” sorusuna indirgememesi. Yargı ve İnfaz’ta da cinayet arka planda kalıyor; ön planda hukuk sistemi, vicdan, toplumsal ikiyüzlülük ve bireysel ahlak var. Brunetti’nin iç hesaplaşmaları, okuru “yasal olan her zaman adil midir?” sorusuyla baş başa bırakıyor. Venedik betimlemeleri her zamanki gibi sakin ama derin; şehir neredeyse romanın bir karakteri gibi. Yan karakterler aracılığıyla İtalyan bürokrasisine, sınıfsal ayrıcalıklara ve güç ilişkilerine ince göndermeler yapılıyor. Dil sade, akıcı ve düşündürücü; tempo yavaş ama bilinçli.