Dinle Küçük Adam

ael

30.05.2012

Bu kitabı benzerlerinin içinde en ucuzu olduğu için aldım. Ucuz etin yahnisi yavan olurmuş; o kadar çok yazım hatası var ki okurken gözüm hep hatalara takılıp kaldığı için cümlenin anlamına odaklanmak çok zor oldu. Bir kere dahi anlamına gelen "de"lerin hepsi bitişik yazılmış, "değil misin" yerine "değimlisin" yazılmış vs. Belki çevirisi iyidir ama ya çevirenin imla bilgisi zayıf ya da çeviri kötü bir editörün elinden geçmiş.<br />Başka bir yayınevinden okumanızı tavsiye ederim.

Sepetim

Paylaş