alp1964
Külliyatın bugüne kadar onlarca dile çevirisi yapıldı ve yayınlandı. İşin garibi bir tek günümüz Türkçesine çevrilmemişti. Öyle sanıyorum ki bu kitap bir ilk. Osmanlıca kelimeler yerine Türkçe karşılıkları kullanılmış. Kitabın ortasında iki de bir durup sözlüğe bakma ihtiyacı hissetmeyeceksiniz. Yayına hazırlayanların eline emeğine sağlık.