Foucault Sarkacı

Selçuk Özkan

04.06.2012

Umberto Eco istisnai bir araştırmacı. Türkiye'ye bile uzun süreli bir ziyarete gelip arşivleri karıştırdığını duymuştum. Kitabın her kelimesinde bir emek olduğunu daha ilk sayfayla fark ediyorsunuz. Bu da söyleyecekleri çok fazla olan bir roman demek. Her ne kadar kurgu itibariyle doyurucu ve bir sonraki hamleyi merak ettiren bir yapısı olsa da, bir dedektif romanı değil okuduğunuz. Baştan sona referanslarla bezeli, bütünlüğü içerisinde sanki bir şifre saklıyormuş hissiyatına kapıldığınız aslında çileli bir roman. Kitabın uzunluğu, çevirmenin edebi bir eser ortaya koymaktan çok Eco'nun çok anlamlı metnini çözmeye çalışması da buna eklenince kitabı bitirmekte sabır faktörü çok öne çıkıyor. Tavsiyem bu kitaba ilişmek için iki kere düşünmeniz yönünde.. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş