A.T.Enveroğlu
Kitapkurdu
Kitap bana Yusuf Atılgan'ın Aylak Adam'ını hatırlattı epey. Olaylar baş karakterin zihninde ve düşle gerçeğin iç içe geçtiği bir düzlemde ilerliyor. İran'ın kadim kültürüne dair işaretlerin, edebi mirasının izlerini görüyoruz kitapta. Post modern bir tarz diyebiliriz sanırım. Gerçeküstücülük, bilinç akışının kullanımı, zamanın göreceliği gibi kullanımlar buna işaret ediyor. Çeviri zaten çok iyi, Necatigil akıcı çevirmiş. Aşina olmadığım İran edebiyatında ilginç bir deneyimdi.