resul68
Kitapkurdu
Sayaka Murata, tıpkı kitabındaki karakter Furukura gibi Tokyo’da yarı zamanlı kasiyerlik yapmıştır. Gerçek yaşamında market çalışanı olarak edindiği deneyimlerini Kasiyer adlı eserinde yansıtır. Furukura, marketten başka bir yerde çalışmayı ya da çalışamamayı hayat felsefesi haline getirmiştir. İşten ayrıldığı dönemlerde yalnızlığın sancılarıyla gününü geçirmekten zorlanır; özgeçmiş yazmak dışında hiçbir şey yapmaz ve vücudunun markete ait olduğunu hisseder. Furukura, marketin seslerini duyabilen, içindeki tüm seslere anlam yükleyebilen, onun ihtiyaçlarını içgüdüleriyle hisseden biridir. Hücreleri yaşamını market için sürdürür; varoluşunu marketin ritmine bağlamıştır. Murata’nın dili de karakteri gibi dingin ve sakin bir akışa sahiptir. Hayatında adeta sinirleri alınmış bir insan gibi huzurlu bir şekilde yaşamını sürdürür. Kitabında da aynı dinginlik hakimdir; ünlemle biten cümleler neredeyse yok denecek kadar azdır.