İstanbul Zindanlarından Hatıralar 1870-1872
İstanbul Zindanlarından Hatıralar 1870-1872 Ürüne Git
Uğur Karabürk
Kaşif
Her şeye rağmen Svetoslav Milarov'un hayatı ve zindanlardaki 2,5 yılını okumak güzeldi. Ben eserde biraz daha 1870'lerdeki zindanların detaylarını ve Osmanlının durumunu bekliyordum, fakat pek öyle ilerleyen bir metin olmadı. Bulgar yazar daha çok zindanlardaki mahkumların hayat hikayesine yer vermiş. Bu hususta bazı hikâyeler ilgimi çekse de bazıları sıkıcıydı. Kitap Yayınevi'nin kitaplarını yakından takip ediyorum, daha önce 4-5 kitabını daha okumuştum, çok değerli kitaplar yayımlıyorlar. Bu kitabı da çevirmeleri çok kıymetli.