chnb
Hezarfen
Öncelikle çeviri ile mi alakalı yazarın dili ile mi bilemiyorum ama deneme okumayı sevmeme rağmen kolay bir okuma olmadı benim için. Eser bütünlüklü bir anlatıma sahipmiş gibi gelmedi. Bazı bölümleri anlamakta zorlandım. Belki de kültürel kodlarımızın farklılığı nedeniyledir. O dönemde "insanın kendine dönmesi" üzerinde durmuş yazar. Ortaya çıkan bu boş zamanlarda ne yapacağız? Bu sorunun cevabı üzerinde epey duyulmuş. Özellikle yazarlara sorulan "Neden yazıyorsun? " sorusunun cevabı olarak "yapacak bir şey" cevabı özünde oldukça samimi. Ekmek yapmak gibi oldukça doğal bir cevap. Yazarımızın annesi Jamaikalı babası İngiliz. Melez bir yazar. Bununla ilgili de detaylar hissediliyor. Özellikle virüs üzerinden bile ırkçılık yapanların olması çok düşündürücü. Yazar bunlara cesurca değinmiş.