Elde Kalem & Okuma, Yeniden Okuma ve Diğer Gizemler
Elde Kalem & Okuma, Yeniden Okuma ve Diğer Gizemler Ürüne Git
chnb
Hezarfen
Tim Parks'ın Elde Kalem adlı eseri hem okurlar hem yazarlar hem de çevirmenleri ilgilendiren bir eser. Zaman zaman düşündüğüm birçok meseleyi tabii ki detaylıca ve profesyonel bir tutumla irdelemiş yazar. Dört ana bölümden oluşan eserde bir edebi eseri beğenme kriterleri, yeniden okuma, edebiyat ödülleri, basılan kitap sayılarının artışı, çok satanlar, yazar tanınırlığı, oto kurmaca, okurluk tutumları, okuyan ebeveynlerin çocukların üzerinde özellikle okuduklarının niteliklerinde etkisi, günümüzde okumaya ayrılan süre ve dikkat üzerindeki engeller, anlaşılır olma/ olmama, tür kitapları, başka bir dilde yazma, fuarlar, global dünyada pazarlama teknikleri, çeviri sorunları (çeviride karşılaşılan sorunlar, çevirmenlerin aldığı ücretlerin ülkeler arası farklılıkları vb.) gibi çok konuda düşüncelerini dünya edebiyatından seçkin örneklerle açıklıyor Tim Parks. Yazar, eserin adına yakışır şekilde gerçekten de elde kalemle kitap okumayı öneriyor okurlara.