Fare Kral / Bir Komiser Zen Macerası 1
Fare Kral / Bir Komiser Zen Macerası 1 Ürüne Git
Moon Stone
Kaşif
Bayılarak okuduğum 3 İtalyan komiserin serilerinin sadece 1 tanesinin İtalyan (Andrea Camilleri) diğerlerinin İngiliz (Michael Dibdin) ve Amerikalı (Donna Leon) olması ilginç! Bir tane daha buldum gerçi ama henüz ilk kitabı Türkçeye çevrildi (Maurizio de Giovanni). İtalyan gerçekliğine yönelik referansım doğal olarak Camilleri bu durumda. Dibdin ünlü İngiliz titizliğiyle seri boyunca bizi İtalya'da baştan sona detaylı bir anlatımla dolaştırıyor; Roma, Sardinya, Venedik, Piyemonte, Napoli, Sicilya, Toskana, Bologna... Önce tv'de serisini gördüğüm sonra arayıp tarayıp kitaplarını bulduğum ve severek okuduğum bir seri... Sadece, ünlü İngiliz titizliği sebebiyle anlatımındaki detaylar o kadar fazla ki bazen okurken cümlenin başıyla sonunu kaybediyorum (bir paragraf=1 cümle). Leon ise çok daha farklı bir anlatım ve coğrafya. Venedik farklıymış, evet! Üçü de (dördü de) okuması keyifli, birbirinden bayağı farklı seriler...