Gülseren Çakir
Üstat
Sarah Pinborough’dan okuduğum üçüncü kitap Uyku Yok oldu ve yazar yine beni yanıltmadı. Gerilimi adım adım yükselten, okuru sürekli tetikte tutan bir kurguya sahip. En etkileyici yanı ise ters köşesi. Bu, son anda ortaya atılmış yapay bir sürpriz değil; her ayrıntısı önceden ustalıkla hazırlanmış. Siz farklı ihtimaller üzerinde düşünürken içinizde hep bir tuhaflık hissi oluyor ama gerçeği çözemiyorsunuz. Yazar izin verdiği anda ise parçalar birer birer yerine oturuyor ve daha önce anlam veremediğiniz ayrıntıların neden orada olduğunu fark ediyorsunuz. İlk bölümler karakterleri ve olay örgüsünü tanımak açısından biraz yavaş ilerlese de sonrasında tempo ciddi şekilde artıyor ve herkesten şüphe etmeye başlıyorsunuz. Çeviri idare eder düzeydeydi; daha özenli olsaydı kitabın etkisi daha da artabilirdi. Buna rağmen okuma keyfimi bozmadı. Güçlü kurgusu ve ustaca hazırlanmış finaliyle gerilim sevenlere rahatlıkla tavsiye edeceğim bir kitap.