chnb
Hezarfen
Azınlıklarla ilgili daha önce okuduğum romanlardan çok farklı buldum romanı. Genelde azınlıkları merkeze alan romanlarda bahsi geçen topluluğun tarih içinde yaşadıkları zorlukları, göçleri ve tarihi travmaları anlatmak için yazar oluşturduğu kahramanları bir araç olarak kullanır. Unufak 'ta yazarımız daha çok soyadı kanunu ile Devran soyadını almış üç kuşak bir ailenin (Marsel, Takuhi; Aram, Azaduhi; Asadur, Maro, Harut; Kevork; Kamer; Artun) daha çok bireysel yaşamlarını ve travmalarını aktarmış. Devralınan sevgisizlik de adeta miras kalıyor kimilerine. Kevork ile evlenen Anna'nın hikâyesi de ekleniyor romana. Bir yandan aynı cemaatin üyesi olsan da sadece sana zarar veren başkaları olmuyor Romanda bunu da göstermiş oluyor bize yazar. Dört ana bölümden oluşan romanda kronolojik bir anlatım yok. Metin matruşka gibi açılıyor. Tek düze bir anlatım yerine çoklu anlatıcıyı tercih etmiş yazar.