chnb
Hezarfen
Herta Müller, Romanya'da Alman azınlığa mensup bir yazar. 2. Dünya Savaşı'nın akabinde Sovyetler Birliği Stalin adına Romanya yönetiminden savaşta tahrip olan Sovyetler Birliği'nin yeniden inşası için Romanya'da yaşayan 17 ile 45 yaş arası insanları çalıştırmak üzere Sovyet çalışma kamplarına almış. Bu eserde de Sovyet kamplarında yaşatılanlar anlatılıyor. Bu kamplardaki açlığı, soğuğu, giysi eksikliğini, bitleri, tahta kurularını, yalnızlığı, insanlık dışı muameleleri metaforlarla şiirsel bir dille aktarıyor yazar. Aslında eserde başkarakter Leopold'un iki trajedisini okuyoruz romanda. Kamp trajedisi dışında ikinci trajedi eşcinsel olması nedeniyle Leopold'ün kendini gizlemek zorunda kalması. Eseri sindire sindire okumak lazım. Alt metinleri kuvvetli. Savaş ve savaş sonrası anlatılarının ağırlığını anlattıkları dışında anlatım diliyle de desteklemiş yazar.