chnb
Hezarfen
"Babam bahçıvandı. Şimdi bir bahçe." girişiyle 2025'te herkesin burnunun direklerini sızlatan Bahçıvan ve Ölüm'ü ben de okudum. Ölüm... Üzerine konuşmak çok zor... Gidenin kim olduğundan ziyade onunla kurulan bağ önemli olan. Bazen kedimizin, kuşumuzun, köpeğimizin hatıraları silinmez belleğimizden. Giden hele bir baba ise... "Baba", edebiyatta üzerine çokça yazılan bir kavram. Bizim edebiyatımızda aklıma ilk Kuşlar Yasına Gider, Âşıklar Bayramı geliyor. Bulgaristan bize komşu ülkelerden. Bu nedenle kültürel benzerlik çokça. İki ülkenin baba- evlat ilişkisi de çok benziyor. Gospodinov daha önceden bir defa üstesinden geldiği kansere bu defa yenik düşen babasının ölüme giden sürecini bize aktarırken "bahçe"yi bir metafor olarak kullanıyor. Ölen babanın diktiği bitkiler vesilesi ile onu belki de ölümsüz kılan bir bağ.