kitapsevenmuallime
Hezarfen
Matilda’yı nihayet okudum. Bir yetişkin ve öğretmen olarak hislerim biraz karmaşık. Kitap son derece akıcı, Matilda’nın kitap sevgisini ve öğretmeni Bayan Honey ile olan bağını çok sevdim. Ancak bir çocuk kitabı olarak baktığımda içerikte birtakım sıkıntılar var. Eser; çok okuyan dahi bir çocuğun, onu hor gören ailesine verdiği dersleri anlatıyor fakat dilin dozu kaçmış. Çocuk lügatına uymayacak çok fazla argo ve hakaret yer alıyor. Çocuk kitabında olmaması gereken puro, intihar ve cinayet gibi temalar geçiyor. Müdirenin çocukları saçından savurması, kafalarında tabak kırması ve mesleki küçümsemeler çocuk edebiyatına uygun değil. Kötüler gerçek bir ders de almıyor, müdire fantastik bir olayla aramızdan ayrılıyor. Kitap akıcılık olarak 5. sınıf düzeyinde rahatça okunabilir ancak barındırdığı ağır hakaret ve şiddet nedeniyle ilkokul ve ortaokul dönemine tavsiye edemiyorum. İyiyi kötüyü ayırt edebilecek lise dönemi için çok daha sağlıklı.