Ay Vadisi (2 Cilt)

kitap.kurdu:)

01.07.2026

Jack London'ın Türkçe'de layıkıyla temsil edilmemiş eserlerinden biri, yıllar önce Oda Yayınları'nın himayesinde okurla buluşmuş, ne var ki zamanın acımasızlığına yenik düşerek bugün raflarda ancak tesadüfen rastlanabilecek bir nadide hâline gelmişti. Aynı çevirinin Kutu Yayınları tarafından da tercih edilmiş olması, metnin diline duyulan güvenin bir göstergesi sayılabilir; nitekim çeviri, kelimelerin özenle seçildiği, cümlenin nefesine saygı gösterildiği bir işçilikle örülmüş. Eserin kendisine gelince: London'a has o çıplak, süssüz gerçekçilik burada da kendini gösteriyor. Yazarın doğaya, mücadeleye ve insanın sınır durumlarına duyduğu o karakteristik ilgi, bu kitapta da sahici bir üslupla vücut buluyor. Ne fazlası ne eksiği — tam anlamıyla bir Jack London metni. Yazarın Türkçedeki külliyatını tamama erdirmek isteyen okur için bu kitap, atlanmaması gereken, gözden kaçırıldığında bir boşluk bırakacak türden değerli bir halka niteliği taşıyor. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş