Babam Hakkında Bir Yalan
Babam Hakkında Bir Yalan Ürüne Git
P. Argun
Kaşif
John Burnside’ın bu eseri, sıradan bir aile trajedisinin çok ötesinde; yalanlarla örülmüş bir geçmişin, alkolizmin ve sınıf sancılarının gölgesinde kalmış bir çocukluğun anatomisidir. Anlatı, Burnside’ın alkolik ve duygusal olarak ulaşılamaz babasıyla kurduğu yıkıcı ilişkiyi odağına alır. İskoçya’nın dumanlı ve kasvetli sanayi kasabalarında geçen hikâye; çocukluk travmalarını, sonu gelmeyen yalanları ve bu zehirli mirastan kaçış mücadelesini ustalıkla işler. Yazar, babasının başarısızlıklarını örtbas etmek için kurguladığı bu anlatıların peşine düşerken sadece nesnel gerçeği aramaz; aynı zamanda kendisine miras kalan o derin “karanlık” ve “yokluk” ile yüzleşir. Burnside, alt metinlerde sanayinin çöküşünü ve işçi sınıfının bu enkazın altında ezilişini resmeder. Buradaki baba figürü; bir otorite olmaktan ziyade, zayıflığını yalanlarla, korkularını ise şiddetle maskeleyen trajik bir portredir.