Turhan Yıldırım
Kitapkurdu
Bu kitap özellikle anlatım diliyle öne çıkıyor. Yapı itibarıyla üç bölümden oluşan, anılarla birlikte üç anlatıcının sesini duyduğumuz metinde, daha kitabın başlangıcından itibaren anlatımdaki şiirin dili göze çarpıyor. Eserin başındaki anlatıcımız roman boyunca ara ara karşımıza çıkıyor. Onun sesini işittiğimiz sayfalarda cümlelerin küçük harfle başladığını görüyoruz. Biçimsel olarak yapılan bu farklılık, diline de sirayet ediyor. Yaşamı annesi ve babası tarafından mahvedilmiş, bir konakta tek başına yaşayan Meneviş’in hikâyesidir bizlere anlatılan.Bunu karakterin kendi yazdıklarından,notlarından okuruz.Akıl hastanesinde tedavi görmüş,yaşadığı travmalarla dolu sevgisizlik iklimine beyni dayanamamış bir kırlangıç vardır karşımızda.Ne kadarının gerçek ne kadarının sahte olduğunu bilmediğimiz,aklının terazisine pek itimat edemeyeceğimiz bir güvenilmez anlatıcının satırlarına konuk oluruz. Kırlangıç Uykusu, üç parçalı anlatım yapısı ve incelikli diliyle bence başarılı bir roman.