Malma İstasyonu

Syogo

18.07.2026

Gerek kurgu tekniği gerekse edebi dil açısından gayet memnun edici. Kitabın ilk bölümleri karmaşık geldiği için biraz ağır ilerliyor, ancak karakterleri tanıdıkça akış kolaylaşıyor. İlerledikçe daha heyecanlı ve sürükleyici geçiyor. Zengin betimlemeler, isabetli benzetmeler hikayeyi güçlendiriyor. Ancak bazı kesitler ucu açık bırakılmış gibi havada kalmış hissi veriyor. Kitaptaki travma konularıyla çok bağ kuramadım. Modern dünyanın psikolojik tanı bombardımanından edebiyat da nasibini alıyor. Psikolojik detaylar bu kadar açıktan işlendiğinde etkisini azaltıyor bence. Öte yandan çeviri metinlerde kültürel farklılıklar yoğun olarak hissedildiğinde travmalara gayri ihtiyari mesafeli kalabiliyor insan, şahsen kendimi bu kitapta soğukkanlılığımı korumuş buldum. Son olarak, bendeki 10. baskı olmasına rağmen yazım hatalarına ve imla bozukluklarına rastladım. Okuma zevkini düşüren böylesi bir ihmal, yayınevi için şaşırtıcı olmakla birlikte geribildirim gelmemesi ayrıca şaşırtıcı. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş