Gırnata Zirilerinin Son Emiri

Ahmet Çolak

01.08.2026

Çok değerli bir eser. Türkçe'ye tercüme edilmesi de gerçekten takdir edilesi. Fakat çeviri daha güzel yapılabilirdi. Zira bu hâliyle bir miktar sûni durmakta. Zaten mütercim de, deyimler ve o zamana has tabirler içeren 11. yy Endülüs Arapçasını çevirmenin zorluğundan kitabın mukaddimesinde bahsetmiş. Esere gelecek olursak bu bir anı kitabı. Endülüs Emevi Devleti dağıldıktan sonra yarımadada hüküm süren taifalardan (devletçiklerden, beyliklerden) Gırnata'nın son emiri Abdullah ibn Buluggin'in kendi hatıratı. O kaotik devre ait birinci elden eşsiz bir kaynak. Abdullah'ın komşu taifalarla, Hristiyanlarla, Murabıtlarla ilişkileri, mücadeleleri, siyasi manevraları, savaşları, varlığını sürdürme çabaları. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş