rrdy
Bilge
Öncelikle 16. yüzyıl Engizisyon İspanyası'nda geçen bir hikâyede çevirmenin o dönemde Osmanlı olmasına rağmen çeviriyi Türkiye diye yapması beni aşırı iğreti etti. Umarım bir sonraki basımda düzeltilir. Kitabın konusuna gelecek olursak ; Bir evde hizmetçilik yapan Luzia’nın küçük mucizeler yaratmak gibi sıradışı güçleri var, evin hanımı kibirinden ve kendini görünür kılabilmek adına kızın güçlerini sergilemesini istiyor, kısa zamanda ilgisini çekmemesi gereken insanların ilgisini çekiyor, İspanya kralının elinde bir silah olması için Luzia’nın eğitimleri başlıyor. Luzia'ya büyüsünü geliştirmesinde yardımcı olan, kendi karanlık geçmişi ve sırları bulunan ölümsüz bir varlık / "ifrit" Santangel. Zamanla bu ikili arasında bir yakınlaşma başlıyor. Hikayenin sonuna gelene kadar mutlu bir şey olmayacakmış hissine kapılıyorsunuz ama yazar size son satırlarda göz kırpıyor, sonuyla içimi ısıttı diyebilirim.