Şimdilik Her Şey Yolunda & Son Şiirler 2014 - 2018 - Yorum - selinanter

Şimdilik Her Şey Yolunda & Son Şiirler 2014 - 2018

Ursula K. Le Guin

METİS YAYINLARI

Ürüne Git

selinanter

06.08.2026

Le Guin’in şiirleri ilk bakışta ölüm üzerine yazılmış gibi görünse de bence bir vedadan çok bir kabulleniş hikayesi anlatıyor. Le Guin; yaşlanmayı, doğayı, mevsimleri ve zamanı hiç dramatize etmeden öylesine dingin bir dille aktarıyor ki insan ister istemez satırların arasında durup düşünme ihtiyacı duyuyor. Kitabın sonuna yaklaştıkça da bu şiirlerin taşıdığı veda duygusunu giderek daha da hissediyor. Le Guin’in sıradan gibi görünen anların içindeki derinliği hissettirebilme biçimi beni gerçekten etkiledi. Yalnız bazı şiirlerde kelimelerin dizeler içinde biraz havada asılı kaldığı hissine kapıldım. Sanki o dizeler çok daha derin bir duygu taşıyorken çeviride bunun bir kısmı eksilmiş gibiydi. Şiirlerin orijinal dilinde ritmini ve duygusunu çok daha güçlü hissettireceğine inanıyorum. Bu yüzden kitabı orijinal dilinde okumanızı tavsiye ederim. En Sevdiklerim: -Güzel Sanatlar -Kesmişler -Düşüş / Eşlikçi -Bunca Uzak (Bölüm) -Seksenden Doksana (Bölüm) Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş