Benim için alışılmışın dışında, biraz da simgesel bir okuma oldu. Shahrnush Parsipur’un anlatımı yer yer masalsı, yer yer oldukça sert; gerçek ile hayal arasında gidip gelen bir atmosfer var. Bu da kitabı hem ilginç kılıyor hem de zaman zaman anlamayı zorlaştırıyor. Kitaptaki kadın karakterlerin her biri farklı bir hikâye taşıyor ve hepsinin ortak noktası, kendi özgürlüklerini arama çabaları. Erkek egemen bir dünyada var olmaya çalışmaları, yalnızlıkları ve içsel mücadeleleri oldukça etkileyici. Özellikle bazı sahneler çok güçlüydü; uzun süre aklımda kaldı. Ama açıkçası herkesin kolayca bağ kurabileceği bir kitap değil. Anlatımın simgesel yapısı ve kopuk gibi duran geçişler bazen beni hikâyeden uzaklaştırdı. Daha net ve akıcı olmasını isterdim. Genel olarak düşündüğümde, zor ama düşündüren bir kitap. Okuması her zaman keyifli olmasa da, verdiği mesajlar ve yarattığı atmosferle akılda kalıcı bir deneyimdi.