Gurbet Hikayeleri / Yeraltında Dünya Var
Gurbet Hikayeleri / Yeraltında Dünya Var Ürüne Git
Ömer KAŞ
Üstat
Refik Halit Karay'ın 1940'ta yayımlanan ve 17 hikâyeden oluşan kitabıdır. Memleket Hikâyeleri Anadolu'da geçerken Gurbet Hikâyeleri ise yazarın Ortadoğu'da sürgündeyken yaptığı gözlemler sonucu yazdığı hikâyelerdir. Eserin içindeki tüm Osmanlıca kelimeleri çevirmeyerek biraz da asıl ruhunu korumuş yayınevi. Okuma hazzının çoğu buradan geliyor. Kitapta sık sık Lübnan, Arabistan kelimelerini görebiliyorsunuz. Zaten başka ülkelerde geçiyor hikâyeler. Hikâyelerin kendileri de bir nevi gurbette. Eskici hikâyesinde memleket hasretini iliklerinize kadar hissediyorsunuz. Antika hikâyesinde içgüdülerin gücünü fark ediyor insan. Fener hikâyesinde ise batıl inançları bize anlatıyor. Bu hikâyelerdeki karakterleri ve onların yaşadıklarını görünce anlıyorsunuz ki gurbettesiniz. Hikâyeleri okuyunca özellikle Arap coğrafyasında nasıl bir yaşam şekli olduğunu, bize bakışlarını ve Osmanlı'nın onlar üzerindeki yansımalarını görebiliyorsunuz.