Turhan Yıldırım
Kitapkurdu
Nijerya'da kabile yaşamında yetişen yazar, kitabın ilk bölümünde kabile kültürünü, geleneklerini, din ve mistik yaşamı sade bir dille ve güzel şekilde işlemiş. Fakat kitabın sonraki iki bölümünde, Okonkwo'nun sürgün edilişi ve misyonerlerin gelişi son derece hızlı geçilmiş. Yazar, çocukluğunun geçtiği toplumu çok iyi gözlemiş ve bunu tüm detaylarıyla romanında okura aktarmış. Özellikle sömürge dönemi öncesi Afrika kültürlerini okumak isteyen okurlar için kitap, bulunmaz bir nimet diyebiliriz. Kitaba dair bir olumlu unsur da baba-oğul çatışmasının son derece abartısız bir şekilde güzelce işlenmesi. Kitabın temel anlatmak istediği konulardan biri olan misyonerlik ve sömürgecilik faaliyetleri belki yeterince iyi işlenememiş ama baba-oğul çatışması da roman boyunca bir o kadar kuvvetli bir şekilde ifade edilmiş. Edebi açıdan pek lezzetli bir kitap olmasa da Afrika Üçlemesinin ilk kitabı Parçalanma, Afrika kültürünü ve kabile hayatını tanıma adına son derece başarılı bir kitap.