Sinan Yılmaz
Kitapkurdu
Dos Santos'un bütün kitaplarını okuyan biri olarak, uzun zamandır serinin 4. kitabı olan Allah'ın Gazabı'nı, İslami içerikli olduğundan merakla bekliyordum. Öncelikle, kitap yazarın da belirttiği gibi, cihatçı (El Kaide) gözünden anlatılmış. Dinler tarihi hakkında bilgisi olmayanlar, kitabı İslamafobik görebilir. Ancak, Dos Santos'un İsa'nın Son Sırrı kitabında Yahudilik ve Hristiyanlık inançlarını olduğu gibi anlattığını bildiğimden, İslam ile ilgili anlattıkları oldukça objektifti. Kitapta belirtilen Kuran ayetleri ve surelerinin sıralaması ve Türkçe mealleri de harfiyen doğru çevrilmiş. Kişisel yorumum, herkesin dem vurduğu ''İslam'ı doğru yaşamıyoruz'' görüşü tam tersine Arabistan, Afganistan gibi coğrafyalarda tam olarak 7. Yüzyıl Arap çöllerinde (Vehhabi görüşü) olduğu gibi yaşanıyor. Bizler için kitabı tercüme eden Hasan Can UTKU beye teşekkür eder; Kuran'ı kendi dilimizde okuyup daha iyi anlamamıza ön ayak olan Mustafa Kemal ATATÜRK'e de sonsuz saygılarımla...