ekremok
kitap iyi bir puan çeviriden kırdım. bazı çevirilerde sorun var eğer yeni baskı çıkacaksa bunu düzeltmeleri gerek. en önemli sorun ingilizce literatürdeki “statistically significant” kelimesinin türkçedeki karşılığı “istatistik olarak önemli” değil “istatistik olarak anlamlı”dır. bunun kadar önemli olmasa da bir yerde “disorder” kelimesidir diye tahmin ediyorum, düzensizlik olarak çevrilmiş, otizm düzensizliği yerine otizm hastalığı veya bozukluğu daha doğru kullanım olur.