Kalp Amellerinin Özü & Medaricü's Salikin Muhtasarı
Kalp Amellerinin Özü & Medaricü's Salikin Muhtasarı Ürüne Git
Türkçeye henüz taze kazandırılmışken hemen alıp okuduğum için son derece mutluyum; gerçekten beklediğime değen bir eser oldu. Günlük koşuşturmaca içinde ibadetlerin şekilsel yönüne takılıp kalırken, asıl cevherin kalbin niyetinde ve hallerinde saklı olduğunu bu kitapla bir kez daha derinden hissettim. Çeviri dili harika; klasik manevi derinliği hiç bozmadan, son derece akıcı ve anlaşılır bir Türkçe ile sunmuşlar. Kitabın özellikle ihlas, rıza ve tevekkül gibi kalbi halleri ele aldığı kısımlar tam anlamıyla bir ruh reçetesi niteliğinde. Yazarın "kibir ve ucub" gibi kalbin gizli marazlarını teşhis ederken sunduğu tespitler adeta insanı kendisiyle yüzleştiriyor. Amellerine ruh katmak ve iç dünyasını tazelemek isteyen herkesin kütüphanesinde mutlaka bulunması gereken nefis bir başucu eseri. Çeviride emeği geçenlerin yüreğine sağlık!