consciousness
Kitapkurdu
Tarihle aram çok kötü olmasa da kitabı oldukça sıkıcı buldum ve yarım bırakmak zorunda kaldım. Kitapta Ramla veya el-Ramla olarak bahsedilen şehrin, İsrail devletinin kurulmasından sonra (14 Mayıs 1948) İsrailliler tarafından alınmasıyla orada yaşıyan Khari ailesinin bahçesinde bir limon ağacı bulunan evlerini terk etmesi ve Ramallah'a göç etmesi üzerine gelişen olaylar konu alınmış. Beşir ve 2 kuzeni, 6 yaşındayken terketmek zorunda kaldıkları evlerine 20 yıl sonra tekrar gidiyor ve evlerinde yaşayan insanlarla tanışmak, konuşmak istiyorlar. Kuzenler ve aileleri hep bu anı yani "geri dönüşü" beklemişler. Bir kuzenin yüzüne kapı çarpılıyor - Sonuçta terketmek zorunda kaldıkları bu evlerde artık İsrailliler yaşıyor- ve Araplara karşı -aralarındaki toprak anlaşmazlığından ve kinden dolayı- pek yumuşak davranmıyorlar. Diğer kuzen, evlerinin bir okula dönüştürüldüğünü görüyor. Ve öteki kuzen - Beşir - Bulgar bir Yahudi olan Daila tarafından eve davet ediliyor. Kitapta Beşir'in ve Dalia'nın ailesine bu kadar ağırlık verilmeseydi okunabilir bir kitap olurdu. Ancak yazar, Sandy Tolan bilgileri romanlaştırmakta biraz sıkıntı yaşamış sanırım. Daila, Beşir'i 100.sayfaya gelmeden eve davet ederken kitap 100 sayfadan fazla Daila ve Beşir'in ailesinin hayatına dönüyor. Bu nedenle konudan kopuyorsunuz. 200lü sayfalarda kitap Daila'nın Beşir'i eve davet etmesine geri dönüyor. Ancak bu olumsuzluklara rağmen yazarın emeğini yoksaymak da doğru olmaz.