Zahir

nisan_yasemin

02.08.2012

sevgiliye uzanan; yol, yolculuk ve yoldaki değişim adına yazılmış bir kitap. ünlü bir yazar, ortalıktan kaybolan karısı Esther, sevgilisi Marie ve yolunda arkadaşı olacak Mikhail üzerine kurulu olan roman beni benden aldı. sanmayın ki çok beğendiğim için kendimden geçtim. paulo coelho kitabı karısına ithaf etmiş ama umarım karısı kitabın sonunda benim gibi "Bu mu yani?" diyerek şok olmamıştır. sabır gerektiriyor bu kitap sabıııırrr... tamam anlıyoruz zâhire dönüş kolay değil ama bunu anlatmanın daha kolay bir yanı olabilirdi. en azından 320 sayfa sürmeyen bir anlatım olabilirdi. kasvetli, sıkıcı ve melankolik bir havada ilerleyen, insanı sevgilisinden ayırıp depresyona sokabilecek bir yapıya sahip. arada güzel anlara, hoş sözlere rastlamıyor değilsiniz hani. ama o birkaç güzel an için bu kadar sıkıldığınıza inanın değmez. çeviriye gelince; her zamanki gibi can'dan yine güzel ve başarılı bir çeviri. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş