KY-1060132
Selamun aleykum.
İslam aleminin kaynak kitap gibi başvurduğu eserlerden biri. Daha çok Rasulullah -Sallahu Aleyhi ve Sellem-'in hayatını, hadis'i şerifleri, fıkhı konuları ele almış. Kitabu'r-Ruh'da olduğu gibi İbn Kayyım el-Cevziyye, bu eserini çoklu açıklama yaparak uzun tutmuşdur. Eser sahibi kendisi güvenilir bir zat. Kitabı başlarken akıcı bir şekilde gidiyor. Peygamberimizin hayatını anlatıyor. Ancak ihtilaflı yerlere gelince, ahkam ile ilgili konulara ulaşırken, eser sahibi bu meseleleri uzun-uzun yorumluyor. Mevzudan o kadar ayrılıyoruz ki, bazen Peygamberimizin hayatını okuduğumuzu unutuyoruz. İhtilaflı konuları Cevziyye çözmeden ayrılmıyor. Evet bu oldukça sıkıcı görülebilir. Ama bunları bilmede yarar var. Bu fazlalıklara göre eser çok cildli. İmam bazen zayıf hadislerede yer veriyor. Bunları ise hükmünü açıklamak için zikrediyor. Bazen isabet ediyor, bazen yanılıyor. Zayıf hadise “sahih” hükmünü vererek yanıldığıda vardır ki, bu da sabit bir konuda ve ihtilaflı konularda sonuç çıkarmada hataya sebeb oluyor. Eğer Allah'ın izniyle bu tercümeni alırsanız, inşaallah güvenle okuya bileceksiniz. Çünkü bu tercüme güzel tahric ve güvenilir tahkik edilmiş. Hadislerin sıhhat durumları doğru olarak açıklanmış. En iyisi ise boşuna masraf etmemekdir. Polen yayınlarında bu eserin muhtasarı ve “Fikhu's-Siyre” adında bir kısaltılması var. Onlar daha tavsiyeli. Muhtasarında ihtilaflı konular ve yazarın uzun yorumları çıkarılmış. Tek cildle faydalı bilgiler veriyor. “Fikhu's-Siyre” ise bu eserin ancak siyer bölümünü ele almış. Her iki kitabı inşaallah alırsanız, bence büyük hacimli esere lüzum kalmaz. Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun. Azerbaycan'dan selam ve dualarla.