cihan2245
Kitapkurdu
Ben kitabı okurken yaşadıklarımı söyleyeyim: Kitapta olacak bir çok olayı önceden tahmin edebildim. İlk başta kitabın nasıl gittiğini anlayınca ondan sonraki olayları da aynı mantıkla çözebiliyorsun. Bir de roman okumaya yeni başlamış olmama rağmen çok karşılaşılan bir şekilde yazıldığını fark ettim. İlk başta çocukluğundaki yaramazlıkları anlatırken herkesin kendisinden bir şeyler bulabileceği şekilde yazmış ki kitaba bağlanalım. Sonra malum olay oluyor ve buna bağlı olan olaylar gerçekleşirken intikamını nasıl alacaklar diye bekliyoruz. Romanlarda çok olan; tam mutlu olacak derken birden bir olayın olmasıyla işler ters dönüyor ve onun peşinden koşuyor. Bana farklı gelen tek şey bu olayların Afgan birinin başına gelmesi ve tabi buna bağlı olarak Afganistan'ın başına gelenleri öğreniyoruz. Kurgu fena değil ama çok da beğendiğimi söyleyemem : )

Teknik olarak da: Kitabın baskısı iyi fakat çevirisini çok beğenmedim.