Melamilik ve Melamiler /12-G-76

Onur sevinç

31.08.2012

evvela şunu söyleyim kitabın dili ağır zaten sedeleştirmeye gidilmemiş. osmanlıcaya vakıf olanlar alsın yoksa yararlanmanıza olanak yok.arapça yazımlarda mevcut içinde osmanlıcayla içiçe olana yarar.mustafa kara hocanın eserlerine bakın tasavvuf ve tarikatla ilgili buda zaten melamiliği detaylıca anlatan bi eser.keşke sadeleştirmeye gdilse idi değerinden hiçbişey kaybetmezdi. değer demek 100 yıl önceyi aynen basmak değil, fayda umarak sadeleştirmek yada sözlük koymak altına..anlam dilde değil dili anlayıp manayı kavramadadır.eğer osmanlıcanız yoksa almayın anca ehline yarar meraklısı ise mahrum.tıpkı basım hüner değildir dili alıpbugünkü karşılığını verirsin buda tıpkı basım gibi hatta daha değerlidir çünki hitap geçmişe değil o çağın insanınadır... Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş