İki Cihan Aresinde & Osmanlı Devletinin Kuruluşu
İki Cihan Aresinde & Osmanlı Devletinin Kuruluşu Ürüne Git
Toprak Tan
Kitapkurdu
Pek muazzam bir tarihçinin en önemli eseri. İngilizceniz varsa orijinalini okuyun derim, çünkü berbat bir tercüme. Mehmet Öz gibi dikkatli bir tarihçinin elinden geçmesine rağmen, hayatımda gördüğüm en kötü, en anlamsız ve sıkıcı çeviri. Ama endişelenmeyin. Hakkında dava açıldığını ve yeni tercümesinin yapılacağını duydum. Tabii şehir efsanesi değilse.