isaura
mevlana'nın dili farsça olduğu için biz zaten mesnevi beyitlerinin tercümesini okuyoruz. bu kitap çevirinin çevirisi olduğu için dizeler çok farklı boyutlara ulaşmış. kitaptan bir alıntı, ''unutma nasıl sevişirsen tanrı da seninle öylece beraberdir'' sanki mevlana değilde mevlana için şiirler yazılmış gibi.