lyko-kyros
Önsöz ve ad sözlüğü İlyada'nın karışık ve çok adlı metnini okuyup anlama yönünden okuyucuya faydalı iki çalışma(bölüm) olmuş.<br />'Aslında İlyada Troya'nın destanı değil Akhilleus'un destanı sayılmalıdır' derken çevirmen çok doğru söylemiş...Akhilleus'un öfkesi, Akhilleus'un Patroklos'a olan saygı ve sevgisi, Akhilleus'un intikamı...Tanrısal Akhilleus, savaşçı Akhilleus, yiğit, cesur, korkusuz Akhilleus...Tam anlamıyla bir Akhilleus destanı...<br />Tüm edebiyat, tarih ve kitapseverlerin okuması gereken başlıca eserlerden biri...