Dünyanın İncisi Endülüs Modeli

Cihan Beyazid

02.12.2012

Kitabı ilk aldığımda çeviri konusunda çok şüphelerim vardı. Fakat dili oldukça sadeleştirilmiş ve okuyucunun çok kolay anlayabileceği şekilde sunulmuş. Yazarın gerçekten çok detaylı araştırmalar sonucunda bu eseri ortaya koyduğu açık. Zaten bunu kitabın arkasında yazarın sunduğu kaynaklardan görmek mümkün. İşleyişin kronolojiye göre gitmesi de kitaba ayrı bir okunma zevki kazandırmış. Endülüs İspanya'sının yakılan kütüphanelerinden kalan küllerinden bir parçası bu kitapla okunabilir bir hale getirilmiş. Bu kitabın yarısını bir müddet kaldığım İspanya'da okuma fırsatı buldum ve gerçekten İşbileye (Sevilla), Kurtuba (Cordoba), Gırnata (Granada) ve Tuleytula (Toledo) gibi şehirleri gezerken bu kitapta bahsedilenlerin yaşanmışlıklarını gözlerimle görme şansını yakaladım. Bu büyük medeniyetin geçmişini merak edenler için gerçekten çok faydalı bir eser olduğunu düşünüyorum. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş