Etrak-ı Erkin
Tarih temalı kurgusal romanlar, genelde gerçeklere uymazlar ve açıkça tarihi katlederler. Bir tarihçi, kurgulamaz ve belgelere dayalı yazar. Oysa bir romancı, kendi hayal gücünü ön plana koyar. Nihâl Atsız, hem bir tarihçi hem bir romancı olarak bu ikisinin bir sentezini yaratmış. Tarihi katleden değil, tarihi süsleyen, hatırlatan hatta Türk tarih yazımına katkı sağlayan bir edebi eser kaleme almış. Atsız olmasaydı, Çin sarayını 40 çerisiyle Kür Şad'dan kimin haberi olacaktı? Atsız'ın bu eseri size hem Eski Türkler hakkında fikir sahibi yapacak, hemde edebi zevkinizin çıtasını yükseltecektir. Bugün kaç çocuğun isminin Kür Şad olduğunu sayarsanız Atsız'ın edebi dehâsını anlayabilirsiniz. Bozkurtların Ölümü ve Bozkurtlar Diriliyor isimli iki kitabın birleştirilmesi harika olmuş. Kitapta aşırı milliyetçiliğin tezahürü sayılabilecek çok şey vardır. Çinliler tek boyutlu zayıf adamlar, Türkler ise yüksek ahlakın ve kabiliyetin sembolüdürler. Bu Atsız'ın derin milliyetçiliğini yansıtmaktadır. Bu kitap her Türk'ün iftihar kaynağı olmalıdır. Yazılacak çok şey var hakkında. Kesinlikle, şiddetle tavsiye ediyorum.