Surelerin İniş Sırasına Göre Kur'an-ı Kerim Meali (Türkçe Çeviri)
Surelerin İniş Sırasına Göre Kur'an-ı Kerim Meali (Türkçe Çeviri) Ürüne Git
Cevdet Tokat
Kitapkurdu
Fetih suresinin son ayetinde kafir kelimesini ziraatçi-çiftçi anlamıyla tercüme etmesi konu bütünlüğünü bozmuş ve kelalaka bir anlam oluşmuş.
Mehmet Aydın
Mehmet Aydın 29 Temmuz 2013
Kafir örten demektir. Toprağı örttükleri için çiftçi anlamına da gelir. Zaten öncesinde ekinlerden bahsediyordu. Akıllıca bir çeviri olmuş.