Hafız Divanı Cilt 1

efulimay

27.01.2013

Hafız’ın divanını alacağımı hiç düşünmezdim. Adı bir şairden çok bir Doğu masalı kahramanı gibi gelirdi bana. Nazan BEKİROĞLU’nun Nar Ağacı romanında adı geçince bir kitapçıda sayfalarını çevirdim. Sonra dünyada en çok tefeül bakılan kitabı olduğu geldi aklıma. Rast gele bir sayfasını açtım. “Bazıları kitaptan fal bakar…” mealinde bir beyit… Hayır, kitap büyülü değil, fal kitabı değil, mucizevi değil. Kitap dünyanın en mükemmel şiir kitaplarından biri sadece... Dünyadan bir Hafız geçmiş. Geçerken bir ırmak bırakmış sözleriyle. Asırlardır akıyor coşkuyla. İkinci kez yıkanamıyorsunuz suyunda. Siz ikinci kez açtığınızda farklı oluyor söyledikleri. Her seferinde ayrı bir arınmışlık bırakıyor Çevirisiyle bile… Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş