Mustafa Çalkayış
Kitap, bir asırdan fazla ömür süren ve Hz.Mevlana'nın kendisine örnek aldığı değerli Şeyh F.Attar'ın nasihat-namesidir. Attar da Nizami-i Gencevi, Molla A.Camî gibi maalesef ülkemizde layıkıyla tanınmayan şahsiyetlerdendir. Hz.Mevlana'nın şu mütevazı beyti onu anlatır: "Heft şehr-i ışk râ Attâr geşt, Mâ henûz ender pey-i yek kûçeîm" (Attar aşkın yedi şehrini gezdi, bizse daha onun peşinde bir sokaktayız). Pendname, yüzyıllarca tasavvuf çevrelerinde ahlaki sohbetlerde okuna gelmiştir: "...fakirlerle sohbet edenler cennet sarayına yabancı kalmazlar." ... "Günah ve heves yolunda at koşturup da kendini şeytanın maskarası yapma" (syf.70).