Hayatınızı 7 Günde Değiştirin

Paul Mckenna

PEGASUS YAYINLARI

Ürüne Git

inoblivia

01.04.2013

Kitabın çevirisinin sıkıntılı olduğunu düşünüyorum. Özenilmeden, baştan savma bir çeviri yapılmış bana göre. Bu da kitabın rahatlıkla ve akıcı bir şekilde okunabilmesini engelliyor. Her kelimenin Türkçe karşılığını yazmakla çeviri yapılmış olmuyo. Kelimelerin dizimi, cümle kalıpları, yapısı...Daha ciddiyetle hazırlanmalıydı. Dünyada popüler olduğu iddia edilen bir kitabı Türkçe olarak okumak isteyenler hayal kırıklığı yaşayabilir.

Sepetim

Paylaş