Değişim (Dönüşüm)

Şah mat

06.04.2013

Kafka'nın en bilinen öyküsü. Uyandığında kendini gerçek bir kâbusun içinde bulan Gregor Samsa'nın bir metafor olarak da okunabilecek kafka'nın bu dünyada bulunmanın tedirginliğini de başarıyla aktardığı önemli bir öykü.<br />Ben Kamuran Şipal'in bu çevirisini de aynı yayınevinden çıkan diğer (okuduklarımdan) çevirilerini de başarılı buldum (bu kitaptaki, diğer yorumcuların değindiği imla hataları bir yana) ama bu öykünün adının "Değişim" olarak karşılanması yanlış bence. diğer bazı yayınevlerinin tercih ettiği "Dönüşüm" adı daha doğru.

Sepetim

Paylaş