En Çok Beni Sev

sdfgjhk

13.04.2013

Kafa dağıtmak için okunabilecek kolay okunan, eğlenceli bir kitap :) Ancak maalesef çeviride birçok hata mevcut, kitabın bazı yerlerinde yanlış çeviri nedeniyle anlamsız cümleler oluşmuş ve bende kitabın orijinal dilindeki versiyonu da olduğu için karşılaştırma yapabildim. Ana hikayede sorun yok ancak ayrıntılardaki, kişiler arası konuşmalardaki küçük hatalar yüzünden bazı yerlerdeki espriler anlaşılmıyor ve anlam değişiyor maalesef :/ yine de bu tarz sevenler için eğlenceli bir kitap tavsiye ediyorum..:)

Sepetim

Paylaş