Güven / Cilt 1

dumlupınar

22.06.2006

Baştan gerken ilgini yarısını bile görmediğini söylemeliyim. Eser denilebilecek hiçbir kitabı olmayan insanlar nobele aday gösterilirken...
Ben Vedat Türkali'nin eserlerinin batı klasiklerinden eksiği olmadığını düşünüyorum
Belki biraz fazla argo sözler kullanması sakıncalı görülebilir ancak bu da anlatımın doğal olması açısından faydalı da görülebilir.
Benim hoş görmediğim şey, yazar kelimelere sansür koymuş sanki; mesela "zengin" kelimesi bütün halkımızın kullandığı bir kelime olmasına rağmen yazar bütün kitap boyunca onun yerine "varsıl kelimesini kullanmış. Buna benzer onlarca örnek söyleyebilirim. Yazarın dürüst bir sosyalist -belki kominist demek daha doğrudur- olduğunu kendi konuşmalarından biliyorum. Kitapta olayları ideoloji penceresinden bakmadan yazmaya çalışmış ama kelimelerimize yaptığı bu kıyım olmasaydı keşke. Bu tür yaklaşımlar dililmizi yıpratıyor. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş