fikriacip
Kitaba başlarken büyük beklentilerle başladığımı kitabı bitirince anladım. Kafamda tam bir hikaye oluşmadığı gibi asıl itibariyle bir mesnevi olan hikayenin türüne de bir âşinalık sağlayamadım. Yazarın çevirisiyle alakalı bir sorun olduğunu düşünüyorum. Evet eserden içeriğe dair bir izlenim edinmek mümkün; ama hikayeyi sevmek bana göre pek mümkün değil. Esere değilse bile çevirmene bir önyargım oluştu diyebilirim.